Renovación de Kindle

Después del verano toca la limpieza de despachos y renovación de material electrónico. El primero en actualizarse, el lector de libros electrónicos. Tengo desde finales del 2009 un Kindle 2, que ha servido todos estos años, y mi intención era mantenerlo hasta que se estropeara, pero este verano ha sido utilizado intensivamente por más de un usuario, y los años pasan y dejan huella, sobre todo en la batería. En fin, casi había que cargarlo cada dos días, lo que lo hace poco útil; justo en el meollo de la aventura, la batería se acaba. Así que he incorporado un Kindle Paperwhite.

Es bastante más barato que el Kindle 2, se retroilumina automáticamente, tiene más memoria (4GB frente a 2), es táctil, lo que facilita su uso y el software moderno permite manejar mejor la presentación, el tamaño de las fuentes etc. Con la misma área de lectura, es apreciablemente más pequeño, ya que no tiene teclado físico ni teclas, salvo la de activar/desactivar. La biblioteca de los ejemplares comprados pasa automáticamente y los incorporados por mi los he copiado y vuelto a distribuir en colecciones; en un par de horas estaba con la misma configuración que el anterior. Esto además hace que cuando queremos usar un lector dos usuarios diferentes, podamos leer hasta el mismo libro al mismo tiempo (yo me he quedado con el nuevo).
Para los posibles interesados, los dispositivos kindle no admiten cualquier formato de libro (por ejemplo, no admite epub), pero todo se soluciona con calibre. Este gestor de bibliotecas transforma de la manera más adecuada cualquier formato al propio del dispositivo disponible, siempre que se lo indiquemos, o mejor aún, lo conectemos para que calibre lo identifique. Le pedimos que lo inyecte y el programa ya te dice si hay que transformarlo. Y de paso te permite mantener organizada tu biblioteca digital.

¿Merece la pena un ebook?

Leyendo esta noticia, se está produciendo un aumento significativo y continuado de las ventas de copias digitales de libros. Si nos fijamos bien, suponen ya la cuarta parte del negocio, y seguro que en número de ejemplares las copias digitales seguro que son más de esa cuarta parte, debido a su menor precio. Sin embargo, si leemos la letra pequeña,

“It doesn’t matter how good or bad the product is, the fact is that people don’t read anymore,” he said. “Forty percent of the people in the U.S. read one book or less last year. The whole conception is flawed at the top because people don’t read anymore.”
 (La fuente original de esta afirmación debe ser ésta, dicha ya en el 2008)

Si Steve Jobs tenía razón, y en cuestiones de marketting era un genio, deberíamos pensar que los libros no tienen futuro como negocio. Sin embargo, como yo soy de la vieja escuela, no me puedo imaginar un mundo0 sin libros, así que aguantaré con mi kindle 2

hasta que decida comprarme un modelo nuevo. La verdad es que libros de papel ya leo bien pocos, pero entre los que leo a través del ordenador y tablet (libros de trabajo y científicos) y con el kindle nunca he leído tanto, aunque sea poco para el ocio y mucho para el neg-ocio (profesional).
Respondiendo a la pregunta inicial, yo diría que sí. Mi biblioteca no tiene más espacio para papel. Gran parte de esos libros los tengo ya en versión digital, para ahorrarme volumen de transporte y, sinceramente, tengo pensado leer los libros hasta con el teléfono, usando Dropbox para ello. El papel tiene los días contados, pero no me puedo creer que la gente no lea, ya que no existe mejor forma de transmitir la información.
Los que piensan que no hay forma de conservar los libros, yo los vuelco todos a calibre y guardo una copia de seguridad de su librería.

DRM - una condición muy desagradable

He comprado bastantes libros con formato electrónico, pero nunca me había encontrado con esa tal DRM (Digital Rights Management - Gestión de derechos digitales). El viernes, tras comprar dos libros en Amazon, me topé directamente con ella, y en pareja. Es especialmente molesto.
En primer lugar, me obliga a leer esos libros (que he pagado) en el Kindle o en un PC. Encima, en mi caso para leerlos en el ordenador tengo que instalar el programa Kindle PC en wine, ya que no hay versión para Linux. Si estuvieramos en papel, sería algo parecido a que me han vendido un libro que solo puedo leer con las gafas del dueño de la librería, o que me tengan el libro atado con una cadena en la librería. Sí, tanto como eso, por que para leer el libro tengo que utilizar una máquina o un programa de Amazon, que puede estar registrando lo que leo, cuándo lo leo e incluso dónde lo leo.
En segundo lugar, ¿dónde está mi derecho para hacer mi copia personal de respaldo?. Podríamos decir que Amazon la tiene por mi (si instalan Kindle PC podrán ver que Amazón sabe todos los libros que han comprado ahí), pero yo reclamo mi derecho a mantener mi copia (suelo copiar todos mis libros en la biblioteca de calibre y hago una copia de seguridad de ésta).
Tercero; aun no lo he probado más de una o dos veces, pero no me da la opción de copiar textos, no se si por ser en una aplicación en wine o por la protección en si. Si quiero añadir textos a las clases, los tendría que copiar a mano.
En resumen, me está fastidiando en DRM. Si lo que quieren es que no compremos los libros, perfecto, por que si queremos el libro, lo podemos conseguir con mucha facilidad (¡TOMO NOTA!). Podemos romper el DRM (véase por ejemplo aquí), pero miren primero la legislación de donde viven, por que romper DRMs en algunos sitios es ilegal. Aquí, entre nosotros, tengo algunos BR que ni intento ver, para no aguantar los 5 primeros minutos de tonterías, así que después de pagarlos, veo la copia privada; sí, esa, que puedo ver sin que me amenace por pirateo (solo la soportan los que la pagan; los demás no). Luego que se quejen del pirateo, y acabarán como la música (97% bajado de la red y 3% comprado en los manteros).

Nexus 7 y Calibre 0.90+ [ACTUALIZADO]

Como ya he mencionado en algunas entradas, mi interés por la tablet Nexus 7 radica en poder leer bien los libros con fórmulas o fotos, incluidos los comics. Desde principios de este mes, al ser liberada la versión 0.90 de Calibre, parece que soporta los aparatos que se comunican a través del protocolo MTP, como el Nexus 7.

He estado esperando a que Fedora pusiera en los repositorios esta versión, pero hoy, dos semanas más tarde, aun estamos con la 0.8.63.

Así que he decidido instalarla manualmente, siguiendo el comando que indica Calibre

y sí, Calibre detecta perfectamente el Nexus 7

y permite enviar al aparato los libros, incluso transformándolos previamente, como con el Kindle 2. He probado con The Calculus direct, de John Weiss, debido a que lo compré recientemente en Amazon con su formato característico AZW, y quería observar la transformación a epub que realiza Calibre. Al pedirle que lo envíe a la memoria principal del Nexus 7 lo deja en la capeta /sdcard/eBooks/, y es fácil importarlo a Aldiko con ES Explorador de Archivos.

Hasta ahora, después de haber visto unas decenas de páginas, parece que las fórmulas y las matrices han quedado bien. Un punto más para Calibre. Seguimos teniendo una tablet con Linux que no es detectada por ordenadores con Linux (pero sí por los que tienen Windows), pero en la que se puede manipular las fotos a través de Shotwell, la música por Rhythmbox y enviar libros con Calibre. Vamos avanzando.

Actualización:
y al día siguiente Fedora introduce la versión 0.9.1-1,

así que si pudisteis resistir hasta ahora, actualizar el sistema (yum update) y tendréis Calibre soportando Nexus 7 sin necesidad de una actualización manual.

Kindle 2: actualización

Este verano, durante las vacaciones (sí, esa es la razón del escaso numero de entradas; entrada, realmente) he utilizado el Kindle para llevar todo tipo de lectura, con lo que me he ahorrado un camión para llevar todos esos libros (en alguna entrada hablaremos de alguno). Sin embargo, he podido comparar mi Kindle 2 con un Kindle de los nuevos, en concreto con el modelo básico de 99€. La diferencia fundamental es -era- la diferente visión que tenía sobre los PDF. Todos los libros que convierto con calibre se leen perfectamente en mi Kindle, ya que calibre, partiendo del modelo de Kindle al que está transformando, ajusta el tamaño de letra y la estructura general para una fácil lectura. Sin embargo, la mayor parte del tiempo necesito mantener formatos PDF en libros científicos y estadísticos, ya que las fotos, esquemas y fórmulas matemáticas no se pueden transformas adecuadamente a mobi. Sinceramente ya pensaba comprarme un Kindle nuevo, pero he mirado las actualizaciones disponibles y resulta que el mío aun tenía la versión 2.5.3, siendo la más moderna la 2.5.8. Bajé el fichero de la página web de Amazon, y seguí las instrucciones de esa página para actualizar el software. El resultado se ajusta más a mis necesidades. Puedo rotar el libro y aumentar el tamaño, con lo que la letra, antes tan pequeña, ahora se puede leer mucho mejor. Además, da la sensación de que se ha ganado en nitidez. Para aquellas personas que estén en esta situación, que revisen su versión de software (Home, Menu, Settings). Por supuesto, mirar al final de todo que modelo tiene cada uno, en función de los 4 primeros caracteres del número de serie que aparece. Los 3G, como en mi caso,  aparecen como B003. Con esta actualización nuestro Kindle sigue manteniendo prestaciones, lo que me permitirá comprar una Nexus 7 cuando esté disponible. Si no se dan prisa en comercializarla en español, me tendré que comprar una Kindle Fire.
Este problema surge de que pensaba que las actualizaciones se hacían de forma automática por la máquina, como ya había sido al poco de haberla comprado; sin embargo, desde la versión 2.5.3 no se había actualizado hasta hoy.
último nota; para activar la rotación del fichero y cambiar el tamaño hay que pulsar la tecla Aa; tardé un par de minutos en descubrirlo. Se ve así (algo mejor; la tinta electrónica se ve muy bien para leer pero se enfoca muy mal)