martes, 21 de diciembre de 2010

Preparación de ebooks desde documentos de Word. Calibre y Open-LibreOffice

Desde hace tiempo uso Calibre para generar mi librería de ebooks. Me es muy útil en el ordenador y mucho más para transformar los documentos de todo tipo y poder añadirlos a mi lector, un Kindle de Amazon, y poder llevármelos por ahí adelante y poder leerlos aunque no tenga ordenadores o conexión a red. Pero no exactamente todo tipo, ya que los documentos de Word, los famosos ficheros doc no podían ser transformados por Calibre. Supongo, y estoy casi seguro de acertar, que se debe a que es un formato propietario y "nadie" sabe su estructura, por no hablar de derechos, patentes... Por suerte Calibre si puede transformar documentos abiertos OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). Eso incluye nuestro famoso odt, es decir, el formato de ficheros de texto de, entre otros, OpenOffice (o LibreOffice). Además, esta ?Office tiene una virtud, nos permite abrir y transformar los documentos Word (doc) a odt. Así de fácil. Para los usuarios habituales de la Office "oficial", pueden convertir sus doc a HTML o rtf, y luego estos otros formatos más abiertos ya podrán ser transformados al formato más adecuado para su lector de libros electrónicos. Paga un programa para que genere trabajo añadido.

2 comentarios: